reference system перевод

• 1. система координат; система отсчета
  2. эталонная система система
  отсчета

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• system of reference:    мат. система отнесения, координатная система
• attitude and heading reference system:    Курсовертикаль
• attitude reference system:    косм. опорная система ориентации
• celestial reference system:    небесная система координат
• geodetic reference system 1980:    GRS80
• hydroacoustic position reference system:    гидроакустическая система ориентации
• inertial reference system:    инерциальная система отсчёта
• irish grid reference system:    Ирландская координатная сетка
• library reference system:    система библиотечных ссылок
• machine-zero reference system:    система отсчёта относительно нуля станка
• model reference adaptive system:    система АУ по эталонам
• orbital reference system:    орбитальная система координат
• position reference system:    система позиционирования (бурового судна или плавучего основания)

• A Relative to reference system, see para. 27.
  a По сравнению с базовым методом, см. пункт 27.
• The following techniques are compared against a specific reference system.
  Приведенные ниже методы сопоставляются с конкретной базовой системой.
• The costs of the reference system are on average Euro4.84.
  Затраты при использовании базовой системы составляют в среднем 4,84 евро.
• The standard describes how to combine those coordinate reference systems together.
  Стандарт описывает, как объединить эти системы координат.
• JS5 recommended that the Government abolish the spouse reference system.
  Авторы СП5 рекомендовали правительству отменить существующую систему заключения браков через посредников.
• This system with a deep manure pit underneath is the reference system.
  Такая система с заглубленным подпольным навозосборником является базовой.
• Ensuring the application of internal and external reference systems in the new Eurostat architecture.
  Обеспечение применения внутренних и внешних справочных систем в новой архитектуре Евростата.
• (a) Conduct at least 7 tests with the candidate and reference systems operated in parallel.
  Могут задействоваться применимые положения пункта 7 настоящего приложения.
• The co-ordinates of the "H" point are measured with respect to the three-dimensional reference system.
  4.14.1 Координаты точки "H" измеряются в трехмерной системе координат.
• The co-ordinates of the "H" point are measured with respect to the three-dimensional reference system.
  4.14.1 Координаты точки "Н" измеряются относительно трехмерной системы координат.